Совместные издания Дома учёных и специалистов Реховота и

Израильской независимой академии развития наук:

​

Еврейские месяцы года 5779 (2018/19) г.

​

Составитель и редактор – Яков Иовнович

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 Полный текст смотрие по адресу:
https://drive.google.com/file/d/0BxK35YW5qjJyc1QzY1NCbXV1cEVqNkNzZ0oyU2FGTUJfVXVJ/view

          -----------------------------------------------------------------------------

Григорий Грумберг    «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ»
                             

ПЬЕСЫ,   ИНСЦЕНИРОВКИ. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Издано на средства автора

ОГЛАВЛЕНИЕ:
                                                                                                                                                           
     1.  "ТВОЙ НАРОД-МОЙ НАРОД"………………………………………………            6     
      2.  "ОТПУСТИ НАРОД МОЙ!"……………………………………………………         20     
    3.  "ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЛЮБВИ"………………………………………………..        42   

  4.   "СЛУЧАЙНЫЙ ВЫСТРЕЛ"…………………………………………………..          63  
5.  "ИМРЕ КАЛЬМАН.  БЛЕСТЯЩАЯ И ГОРЕСТНАЯ ЖИЗНЬ"…..          79
    6.  "ПРИЗНАНИЕ, ИЛИ ПЕНЕЛОПА В РАЮ"……………………………         103 
  7.  "ИГРАЙ, СТЕМПЕНЮ!"………………… …………………………………….          128
  8. РЕПЕРТУАР ТЕАТРА "ПОРТРЕТ" ЗА 25 СЕЗОНОВ (1994 – 2019).     143

                  Уважаемые читатели! Скорее, уважаемые любопытные!
Потому что это не роман, не детектив и даже не мемуары. Это собранные под одной обложкой несколько пьес или, если хотите, несколько инсценировок, объединённых одной идеей. Несколько моих стихов, написанных случайно, в редкие минуты душевного покоя.
Я родился на Украине в небольшом городе Ромны. Потом война, бегство от наступавших фашистов, работа на военном заводе, затем учёба в Киевском институте театрального искусства, работа в разных театрах, первые постановки, первые удачи и первые поучительные провалы! Все это длилось почти семьдесят лет и никогда не являлась мысль уехать, бросить эту землю
                       ...Где я родился, рос и любил,
                          где босыми ногами
                          по росам ходил!
      Да, мы знали, что есть страна евреев-Израиль! Мы переживали за исход Шестидневной войны, но ехать туда?! Об этом мы не могли и помыслить! В одном из моих стихов есть такие строчки:
                       ...Я же, полем перекатом
                          русский лицедей,
                         все катился небогато
                         русский, но еврей!
        Это постепенно заполняло душу и появилась мечта, что...
                          Где-то есть страна моя
                          где под солнечным рассветом
                         буду просто я!
     И случилось! Под новый 1994-й год мы: я и моя любимая жена Лена Борисовна прилетели в Израиль. И как не странно прилетели домой! При всех трудностях репатриации — Израиль показался нам нашим домом!
Показалось! Чтобы полюбить эти пески, пальмы, улицы, дома, людей, должны были пройти годы. Но, как это происходит? Какие побудительные мотивы приводят к возвращению любви к этим новым жизненным обстоятельствам? Я стал осознанно, а иногда и подсознательно искать ответ. Я - режиссёр. Чаще всего приходится ставить спектакли по пьесам известных драматургов, но часто, чтобы сказать что-то своё, даже у великих драматургов ответа нет. И тогда приходится самому браться за перо. Я перечитал много произведений писателей-прозаиков и нашёл повести и романы, в которых в той или иной форме был ответ. Это были повесть «Ариадна» Владимира Лазариса, повесть Светланы Бломберг "Насущная любовь Давида Кнута", роман Леона Юриса «Эксодус», повесть Ганса Габе «Миссия». Я благодарен этим авторам.
    Эти произведения легли в основу трёх пьес-инсценировок, которые и вошли в эту книгу. Четвертая, моно пьеса «Твой народ-мой народ» создана на основе жизни членов моей семьи и моих воспоминаниях. В четырёх этих пьесах-инсценировках есть одна главная мысль — возникновение и утверждение любви к новой родине, к Израилю, стать частью еврейского народа, жить с ним одной судьбой, делить с ним радости и беды!
      Украинская женщина Оксана, у которой только бабушка была еврейкой, испытав горестную потерю, смогла найти в себе силы сказать матери своего погибшего мужа, по примеру легендарной Рут из Танаха: «Твой народ-мой народ! Твой Бог-мой Бог!»
А рядом героиня спектакля «Возвращение к любви» американка Катран Фремонт. Она прошла войну, лагеря для беженцев, попала в Израиль, полюбила борца за свободу Ари бен Канана и поняла, что "Как мне ни казалось это странным, но эта страна уже стала частью моей души!". Она осталась в Израиле и прожила здесь долгую и счастливую жизнь!
       Другая судьба у великого хирурга, еврея Гериха фон Бенда. Из спектакля «Отпусти народ мой!» Он возомнил, что ему, как когда-то Моисею дастся вывести евреев из фашистского рабства, но. к сожалению, его миссия не увенчалась успехом. Ни одна стана мира не согласилась принять терпящих беду еврейских беженцев. Осознав это Генрих фон Бенда понял, что:
      «Моя судьба теперь неразрывно связана с судьбой всего еврейского народа!» И он смело идёт навстречу неизбежной смерти!
      В пьесе «Случайный выстрел» рассказывается о судьбе дочери великого русского композитора Александра Скрябина Ариадны. Очутившись накануне второй мировой войны в Париже, она приняла в своё сердце скорбь и боль еврейского народа. Прошла гиюр, стала Саррой, вышла замуж за еврейского поэта Давида Кнута, вместе с ним возглавила подпольную боевую организацию "Еврейская армия". Она погибла от случайной фашистской пули. На памятной доске в ее честь во французском городе Тулуза, начертано: «Ариадне Скрябиной-Сарре Фиксман, героически погибшей в борьбе за свободу еврейского народа и независимость государства Израиль!»
Четыре жизни, четыре судьбы, четыре возвращения любви к своему народу, к стране Израиль! Рядом три пьесы из репертуара театра "Портрет". Пьеса о великом Имре Кальмане, композиторе, который сочинил музыку, уже больше века звучащую во всем мире!
     Театр, который считает себя еврейским, не может обойтись без великого народного писателя Шолом Алейхема. Рохеле из романа "Стемпеню" стала героиней пьесы-инсценировки "Играй, Стемпеню!" Несколько в стороне от еврейской темы расположилась героиня древней Греции Пенелопа. Это мюзикл. Прекрасную музыку сочинил композитор Юрий Поволоцкий.

        С большим уважением всем, кто прочёл эти строчки, режиссёр Григорий Грумберг.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ КНИГИ СМ. ПО АДРЕСУ:

https://drive.google.com/open?id=1RLqmGp3Lhzgu16nD4gRcYgfub5oQDCht 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           
              д-р Яков Сосновский

  ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ  И  РАЦИОНАЛЬНОЕ  ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ  

    Мировой опыт и практика Израиля
редактор – Яков Иовнович

​

Издано на средства автора

От автора

     Предыдущие публикации по этой проблеме дополнены разделом «Экологические проблемы качества жизни» и новыми данными в связи с реализацией с 2011 г.  национальных программ энергосбережения в Израиле.  Благодарю ученых и специалистов за ценную информацию и квалифицированные консультации по отдельным аспектам темы исследования:

  В.Анфимова,М.Биксона,Л.Борошока,В.Гальперина,И.Держи,Л.Диневича,У.Домана,    Л.Крейнина, Е.Левича, А.Липского, Н.Манусову, Ю.Мильштейна, Н.Мирмова,  Й.Наварского,  Е.Плоткина,  А.Попадина,  Б.Приева, М.Рудника, Ф.Скорохода, Х.Сокола, Ю.Хазанова, Г.Ходакова, А.Цикермана.  Особая благодарность    Е.Арьеву за помощь в уточнении направленности исследования, его оптимальной структуры, поиска научной обработки статистической информации и ее графического представления.

​

АННОТАЦИЯ

      В работе обобщены результаты многолетних исследований автора по данной проблеме.
В первом разделе рассмотрены научно-методические вопросы развития мировой энергетики, в том числе, с использованием практики Израиля; проанализирован мировой опыт энергосбережения и его особенности в отдельных странах.
     Второй раздел посвящён особенностям социально-экономического развития страны в условиях враждебного окружения и зависимости от импорта нефти и нефтепродуктов, Переход страны с начала 80-хх гг. к политике максимального замещения в электроэнергетике нефти и нефтепродуктов относительно дешёвым углём из нескольких десятков стран позволил многократно повысить уровень электрификации в индустриальном, коммерческом и жилом секторах, обеспечить ускоренное развитие высокотехнологичных производств, а также бытовых и социально- культурных потребностей многократно возросшей численности населения.
    Снижение объёма вредных выбросов достигается максимальной заменой угля природным газом собственных месторождений, мерами всестороннего энергосбережения, электрификацией транспорта и совершенствованием структуры его парка, в том числе максимальным стимулированием опережающего роста более энергоэффективного общественного транспорта.
       Выявлено значительное отставание в темпах развитии зелёного (экологического) строительства, в т.ч. из-за несогласованности организационных и экономических вопросов.
    Третий раздел посвящён рассмотрению экологических составляющих качества жизни в стране. Наряду с достижениями в поддержании масштабов зелёных насаждений и биоразнообразия, водных ресурсов, чистого воздуха, остаются нерешёнными вопросы оптимизации оборота отходов, проблемы Мёртвого моря.
    В четвёртом разделе изложены результаты сопоставительного анализа важнейших инструментов государственного управления энергосбережением в Израиле и США, имеющими почти полувековой опыт и ощутимые результаты реализации этой политики.
    Представляется продуктивным перенять опыт США по разработке среднесрочных прогнозов развития энергетики на основе современных экономико-математических моделей, в свою очередь опирающихся на оптимально детализированную энергетическую информацию по секторам экономики, а на этой основе периодически, раз в 5-10 лет, государственных программ энергосбережения.

                                               ОГЛАВЛЕНИЕ                                                                   стр.

       1. Глобальная проблема 21 века………………………………………………...…             5
1.1. Краткий исторический обзор развития мировой энергетики………           5
1.2. Глобальная комплексная энергетическая проблема 21 века……...            7 
1.3. Мировой опыт энергосбережения………………………………………...……..…          9
1.4. Научно-методические основы энергосбережения………………………….         11
       2. Потенциал энергосбережения в отраслях экономики Израиля……       17          
2.1.  Общие сведения о стране………………………………………………………………....       17          
2.2. Становление и развитие энергохозяйства…………………………………….….        17    
2.3. Исследование потенциала энергосбережения   в отраслях экономики  20
2.3.1. Топливно-энергетический комплекс………………………………………………        20
2.3.2   Индустриальный сектор ………………………………………………………………..        27            
2.3.3 Жилой и коммерческий секторы …………………………………………………...         27          
2.3.4. Транспортный сектор……………………………………………………………………..         29
2.3.5.  Компьютеризация – транспорт и коммуникации……………………..…         33
        3. Экологические аспекты качества жизни в Израиле……………………         36          
3.1. Качество жизни……………………………………………………………………………...…         36
3.2. Краткое историческое отступление………..................……………………....          36         
3.3.  Вода……………………………………………………………………………………………..….           36    
3.4.  Воздух…………………………………………………………………..........................……           39
3.5.  Земля, зелёные насаждения, биоразнообразие ………………………….          40      
3.6. Проблема Мёртвого моря…………………………………..............................…          42
3.7. Оборот отходов …………………………………................................................…         43              
   4. Управление спросом на энергию в Израиле и США…....................…          51
   Вместо заключения………………………….................................................………         56

ПОЛНОСТЬЮ РАБОТУ МОЖНО ПРОЧЕСТЬ ПО АДРЕСУ:
https://drive.google.com/open?id=1-U4OC7oyskoDrMK5Sl3qZLTUykdbRgym

----------------------------------------------------------------------------------------
    

проф. Михаил Рудник

​

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗРАИЛЯ

​

                                     С О Д Е Р Ж А Н И Е:

Предисловие………………………………………………………………. 3
Главный ресурс страны…………………………………………….   4
Экология Эрец – Исраэль………………………………………… 13
Губит людей…вода…………………………………………………….19
Прогресс и природа………………………………………………… .32
Страна победившего мусора. Теория памяти
атомов………………………………………………………………………   35
Настоящее и будущее Негева……………………………………57
Берегите природу от окружающей среды………………. 60
Мир прогнозов экологической безопасности………… 72
Литература……………………………………………………………….. 77

​

Полностью работу можно прочесть по адресу:

 https://drive.google.com/open?id=15JKvQb6QvjH7nU9h_PNYuvr2fLscahwI 
---------------------------------------------------------------------------------
                     

д-р Адела Розенштрах

МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА

Полный текст см. по адресу:
https://drive.google.com/open?id=1bgu1ijZDr3qaKjaYs0JVVA_XwQc92_fZ
 ---------------------------------------------------------------------------------
                         
ТЕАТРАЛЬНЫЙ АВГУСТ 2018 г.

 Редактор серии – Яков Иовнович (yakinarn@gmail.com) 

ОПЕРА"НАБУККО"Д.ВЕРДИ,  ЧЕТВЕРГ, 9.8.2018,20:30
  ИЗРАИЛЬСКАЯ ОПЕРА В ПАРКЕ ЯРКОН ТЕЛЬ-АВИВА

см. текст по адресу:
https://drive.google.com/open?id=1yMPZYwoJCJDWkwDW_J-ArW1o0vR3otMx

 ---------------------------------------------------------------------------------